De fingidores y heterónimos

Para ser grande, sê inteiro: nada
Teu exagera ou exclui.

Sê todo em cada coisa. Põe quanto és
No mínimo que fazes.
Assim em cada lago a lua toda
Brilha, porque alta vive

                  			Ricardo Reis

(Para ser grande, sé entero: nada/ tuyo exageres o excluyas./Sé todo en cada cosa. Pon cuanto eres/en lo mínimo que hagas./Así la luna toda en cada lago brilla/porque alta vive)